اسماعيل عباسي،

خبرگزاری مهر در تاريخ ۰۲/۰۲/۱۳۸۷ خبر زير را منتشر كرد كه لينك آن در سايت عكاسي هم آمده است:

عکاس ایرانی برنده جایزه اول مسابقه عکس یونسکو شد
امیررضا فخری از میان بیش از یکهزار و 600 هنرمند از 38 کشور به عنوان برترین عکاس مسابقه بین‌المللی عکس پیام یونسکو انتخاب شد.
به گزارش خبرگزاری مهر، روابط عمومی کمیسیون ملی یونسکو اعلام کرد هیئت دوران خارجی این مسابقه از میان سه هزار و 200 عکس که از هزار و 600 عکاس به دبیرخانه مسابقه رسیده بود، 80 قطعه عکس را برای شرکت در مسابقه، نمایشگاه و چاپ در کتاب بین‌المللی برگزید که از میان این آثار، عکس ارسالی امیررضا فخری به عنوان بهترین عکس مسابقه انتخاب شد.
مرکز فرهنگی آسیا و اقیانوسیه یونسکو در ژاپن ACCU به منظور مشارکت در برنامه‌های دهه ملل متحد برای آموزش در خدمت توسعه پایدار مسابقه عکس گرامیداشت فرهنگ زنده را در سال 2007 برگزار کرد.
فخری متولد 1350 شهرستان بهبهان، عضو انجمن سینمای جوانان، پژوهشگر برگزیده سال 85 استان هرمزگان و عکاس و خبرنگار خبرگزاری ایسناست. در کارنامه وی برگزاری چند نمایشگاه عکس، ساخت هفت فیلم کوتاه و چاپ کتاب عکس "نیم‌نگاهی به جزیره قشم" به چشم می‌خورد.

همين خبر را با تفاوت‌هايي در سايت presstv به نشاني زير مي‌بينيم:
 
که  ترجمه بخشي از آن چنين است:
امير رضا فخري عكاس مشهور ايراني جايزة عكس برتر مرکز فرهنگی آسیا و اقیانوسیه یونسکو در ژاپن ACCU را دريافت كرد.
جوايز اعلام شده از طرف يونسكو از اين قرار است:
3 جايزة بزرگ يا اصلي: شامل گواهي/ لوح / 1000 دلار امريكا و كتاب. اين سه نفر از  ژاپن، چين و تايلند هستند.
12 جايزة عكس‌هاي برتر: شامل گواهي/ لوح / 200 دلار امريكا و كتاب كه يكي از اين 12 منتخب ايراني و آقاي فخري است.
علاوه بر اين 65 نفر هم تقدير شده اند: با يك گواهي و كتاب.

و اصل خبر را در سايت مسابقه ، می توانيد مشاهده کنيد.