يکی از بخشهای سايت عکاسی "معرفی عکاس"
است که از دی 83 فعاليت خود را آغاز کرد و تا اسفند 84 با معرفی 12 عکاس
به فعاليت خود ادامه داد. انتخاب عکاس، معرفی صحيح و شايسته، ترجمه دقيق و
صحيح، انتخاب سنجيده عکس از دغدغههايی بود که فعاليت اين بخش را برای
مدتی طولانی متوقف کرد تا نفسيه مطلق
با جديت و انگيزه مسووليت اين بخش را به عهده گرفت و از فردا شاهد فعاليت
مجدد آن هستيم. يادداشت وی درباره فعاليت دوباره "معرفی عکاس" را بخوانيد:
"معرفی عکاسان دنیا" برای من یکی از بهترین اتفاقهای یک سال اخیر است.
آشنا شدن با هنرمندانی خلاق که گاهی تمام زندگیشان را وقف ایدهای شخصی
کردهاند؛ ایدههای به ظاهر کوچکی که با اعتقاد و تلاش عکاس آنچنان صیقل
یافته که به "هنری" ارزشمند و یگانه بدل شده است. بعد از این مجموعه،
متقاعد شدم که حداقل آشنایی من و بسیاری از همکارانم از عکاسان دنیا بسیار
کم است و گاهی در چند عکاس خبری و مستند که در فعالیتهای کاریشان ارتباطی
با ایران داشتهاند خلاصه میشود.
بی تردید آشنایی کم ما از زبان انگلیسی، ارتباطمان را با
عکاسان خارج از ایران و رخدادهای کوچک و بزرگ دنیا محدود کرده است.
امیدوارم این مجموعه، تلاشی باشد برای حرکتی جدی و پویا در راستای
ترجمههایی حرفهای تر در باب عکاسی. معتقدم کمبود این مهم در جامعه عکاسی
ایران، ما را هر روز بیش از پیش از جریانهای سریع و در حال تحول عکاسی
دنیا دورتر میکند.
مجموعه "معرفی عکاس"، جهت غنی تر شدن به یاری شما دوستان
محتاج است. خواهشمندیم تا با ترجمه و حتی معرفی عکاسان خارجی که در حرفه
خود خلاقیت بیشتری داشته اند به هر چه بهتر شدن این بخش کمک کنید. تلاش
میکنیم تا معرفی عکاسان را تنها در حوزه خبری، مستند و هنری محدود نکنیم؛
باشد که سایر شاخههای عکاسی در ایران، فعال تر و پربار تر شوند.


