فصلنامه حرفه: هنرمند منتشر کرد: ذن و عکاسی

نشریه "حرفه: هنرمند" در راستای فعالیت فرهنگی خود، انتشار کتاب در حوزه های هنر، فرهنگ و ادبیات را آغاز و در اولین گام کتاب "ذن و عکاسی" نوشته "پل مارتین لستر" را در 128 صفحه گلاسه تمام رنگی در قطع رقعی به دوستداران عکاسی عرضه کرده است.
این کتاب که شامل صد گفتار کوتاه در توضیح ارتباط میان عکاسی، تفکر، سکوت و تأمل است؛ با 55 عکس شاخص از عکاسان مشهور دنیا همراه شده -که اضافه نشر فارسی کتاب است- تا از این طریق خواننده به تجسم ملموس تری از نوشته ها دست یابد.
فصل پایانی کتاب، به بحث و گفتگوی میان پل مارتین لستر (نویسنده کتاب) و دانشجویانش می پردازد و آراء متقابل آنان را در خصوص مبحث ذن و عکاسی را منعکس می کند.
این کتاب توسط آقای زانیار بلوری به فارسی برگردانده شده. بلوری دانشجوی سال آخر رشته عکاسی در دانشگاه هنر تهران و سردبیر نشریه دانشجویی کالوتیپ است.
کتاب ذن و عکاسی با قیمت 4800 تومان در مراکز فروش نشریه ، عرضه شده است. ارسال کتاب برای علاقمندانی که حداقل 2 نسخه از آن سفارش دهند، در سراسر ایران رایگان است.
تلفن سفارش: 22887284-22845170

در معرفی کتاب آمده است:
ذن و عکاسی، مجموعه ای است مشتمل بر 100 گفتار که نویسنده طی دوره ای بالغ بر 25 سال نگاشته است. با تلفیق مطالعات عکاسی و فلسفه ذن، شخص می آموزد از دوربین به عنوان راه ارتباطی عمیقی با جهان استفاده کند. بنابراین دوربین به عنوان مانعی بین آنچه مشاهده می شود و آنچه تجربه می شود تلقی نمی گردد بلکه وسیله است در راستای یکی کردن عکاس با هر آنچه در فرایند عکاسی تجربه خواهد کرد. این کتاب می آموزد که عکاسی فراتر از اعداد دیافراگم، سرعت شاتر، انتخاب فیلم یا خرید دوربین است. اگر عکاسی صرفاً عملی تکنیکی بود پس ربات ها می توانستند عکس هایی فوق العاده بگیرند. یادگیری مستلزم آمادگی است. شما شخصی با قدرت تعقل و احساس هستید، می خواهید خلاق باشید و عکس های خود را به سطحی برسانید که از مشاهده لحظه ها بیاموزید و به دیگران بیاموزانید از این لحظه ها متاثر شوند.

درباره نویسنده
پل مارتین لستر (Paul Martin Lester) استاد ارتباطات دانشگاه ایالتی فولرتن کالیفورنیا است. بعد از اخذ مدرک لیسانس روزنامه نگاری از دانشگاه تگزاس آستن و استخدام به عنوان عکاس خبری برای Times_picayunne در نیواورلئان، وی درجه استادی خود را از دانشگاه مینه سوتا دریافت کرد و در رشته ارتباطات جمعی از دانشگاه ایندیا دکترا گرفت. او نویسنده و ویراستار چندین عنوان کتاب است.

سایت عکاسی: کتاب حاضر دومین ترجمه در مدت کمتر از 2 ماه است که منتشر شده است. ترجمه دیگر را جواد منتظری انجام داده و نشر ماهریز آن را منتشر کرده است. ما علاقه مند به انتشار نظر خوانندگان و صاحب نظران درباره ترجمه های این کتاب هستیم.