بارون وون اشتیلْفرید. دختری زیر باران، حوالی 1875
این عشق است یا هوس،
نمیتوانم بگویمت. تنها میدانم که،
او، با دلربایی معصومانهاش مرا مفتون خود کرده.
با ظرافت و نحافت آشکارش،
پنداری یکراست از پرده بیرون زده.جوزپه جاکوسا و لوئیجی ایلیکا، مادام باترفلای، 1904
در دههی 1870، عکاس اتریشی بارون وون اشتیلْفرید (Baron Von Stillfried) از عکاسان خارجی پیشگام در یوکوهاما بود، بندری مهم برای تجارت و گردشگری.
این یک عکس استودیویی است که خطوخشهای روی نگاتیو در آن فرم باران را شبیهسازی میکنند و جلوهی باد نیز از طریق سنجاق شدن کیمونوِ گیشا به پسزمینهی استودیو به وجود آمده.