شکایت خانم شادآفرین قدیریان از نشر البرز

دوشنبه ۱۱ اسفند ۱۳۸۲

 
جناب آقای صیادی
مدیر كل محترم روابط فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
 


احتراما به عرض میرساند، همانگونه كه استحضار دارید هر گونه بهره برداری از عكس و مطالب دیگران غیر قانونی است و می بایست با اجازه صاحب اثر بوده و به نحو مقتضی رضایت وی را جلب نماید. اخیرا مطلع شدم موسسه (نشر البرز) ضمن انتشار كتابی با عنوان (گوهر یك دانه) یكی از عكسهای مربوط به پایان نامه تحصیلی اینجانب شادآفرین قدیریان را برای روی جلد كتاب انتخاب و نسبت به چاپ و نشر آن، بدون ذكر ماخذ، اقدام نموده است. در همین رابطه با مدیر موسسه مذكور (آقای علمی) تماس گرفتم و مراتب اعتراض خود را به ایشان اطلاع دادم، لكن نامبرده با لحن بسیار زننده كه خارج از ادب و شان مدیر یك موسسه فرهنگی است با اینجانب برخورد نموده و اظهار داشتند «اینجا ایران است و مسئله كپی رایت و امثالهم موردی نداشته و شما هیچ كاری نمیتوانید بكنید».

جناب آقای صیادی، لازم به ذكر است كه از نمونه عكسهای اینجانب در هلند، اسپانیا، انگلیس، ایتالیا، فرانسه و سایر كشورها كه همه آنها برای من بیگانه بوده و هستند، قبل از بهره برداری از هزاران كیلومتر آن سوی دنیا قبلا اجازه گرفته و پس از توافق و ارسال هزینه های مربوط از عكس مورد نظر استفاده كرده اند.
لذا با عرض مراتب فوق و از آنجائیكه نیك میدانید امرار معاش و زندگی امثال من از اینراه تامین می شود، بدینوسیله ضمن شكایت از مدیر موسسه یاد شده، از آن وزارت محترم كه همواره حامی و حافظ منافع هنرمندان و فرهنگیان می باشد، درخواست احقاق حق مینمایم و استدعا دارم برابر مقررات ضمن برخورد با اینگونه موارد غیر مسئولانه به موضوع رسیدگی و از نتیجه اینجانب را آگاه فرمایید. ضمنا یك نسخه از عكس اصل و كارت دعوت مربوط به نمایشگاه عكس اینجانب و هم چنین یك جلد كتاب «گوهر یك دانه» كه عكس مذكور را دست كاری نموده اند بمنظور بررسی و صدور هر گونه دستور مقتضی به پیوست تقدیم می گردد.



با تشكر و احترام مجدد
شادآفرین قدیریان





Book.jpg
تصویر روی جلد کتاب


Qajar.jpg
نسخه اصلی عکس



جناب آقای صیادی
مدیر كل محترم روابط فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

احتراما اینجانب تینا چینی چیان فارغ التحصیل رشته عكاسی دانشگاه آزاد اسلامی، از «نشر البرز» به دلیل استفاده غیر قانونی و بدون كسب اجازه از من به عنوان صاحب چهره عكس گرفته شده توسط خانم شادآفرین قدیریان، كه ایشان نیز مانند من از این جریان بی اطلاع و ناراضی می باشند، بر روی جلد كتاب «گوهر یك دانه» شاكی بوده و از شما درخواست رسیدگی به این شكایت را دارم. پیشاپیش از زحمات شما سپؼ/textarea>







گلچین (?)



نظرات

karamat manzoori
پاسخ به این نظر

سركارخانم قدیریان

باسلام

مسألة مهم دراین ماجرا مَسخ و مُثله كردن عكس وازبین بردن اصالت آن است. پاهای سوژه برای دربرگرفتن گیتارحالت داده شده امّااكنون كه گیتارحذف گردیده ، پاهابسیارحالت بدنمایی دارند. خوشبختانه خانم چینی چیان هم ازچاپ عكس خودبه این شكل نازیباشكایت دارند. اقدامات خودراپیگیری كنید. موفق باشید.

كرامت منظوری

Shadi Ghadirian
پاسخ به این نظر

جناب آقای منظوری



خیلی ممنون به خاطر نظرتان

متاسفانه در این مورد وزارت ارشاد خیلی واضح به من گفت كه هیچ كاری نمی تواند بكند و تنها میتواند نامه های من را برای آن انتشارات بفرستد و الآن هم این كتاب با عكس دیگری بر روی جلد برای بار دوم چاپ خواهد شد! و من تصمیم گرفتم از طریق دادگستری عمل كنم خانم شادی صدر به عنوان وكیل من روی این پرونده كار می كنند.

با تشكر:شادی قدیریان

karamat manzoori
پاسخ به این نظر

با سلام



خیلی مایلم پاسخ و عكس العمل وزارت محترم ارشاد و احتملاً مقامات قضایی را به نامة مدیریت عامل نشر البرز ببینم. ناشر محترم ، عكس زیبای خانم قدیریان را سلاخی كرده تكه ای از آن را به غنیمت گرفته اند. آنگاه پاسخ صاحب اثر را با لحنی آنچنان زمخت داده اند كه اصلاً شباهتی به مرقومة یك مؤسسة فرهنگی و ادبی ندارد. ایشان به عوض عذر خواهی از صاحب عكس ، وی را طمع كار و آزمند خطاب كرده اند و قبل از اعلام پاسخ وزارت ارشاد یا مقامات قضایی ، خود اقدام به صدور حكم در دو بند الف و ب فرموده اند. جالب اینكه به نظر می رسد ناشر محترم فرد شوخ طبعی باشند زیرا كمی هم به طنز و مطایبه پرداخته اند. ایشان فرموده اند صاحب عكس به سبب غفلتی كه كرده و اثر خود را در اینترنت قرار داده است مجبور است خسارت تعویض جلد كتاب را بپردازد. البته این زنگ خطری برای جماعت عكاس است كه بدانند اگر عكس می گیرند و برای بهره برداری مجاز ( نه غیر قانونی ) مخاطبان به اینترنت می دهند روزی باید خسارت این عمل خود را بپردازند.





با تشكر : كرامت منظوری

افشین شاهرودی
پاسخ به این نظر

خانم قدیریان

طبق قانون حقوق مادی ومعنوی عكس تا سی سال متعق به عكاس است . آقای مدیر نشر مربوطه فراموش نكرده و یا شاید نمی داند كه منبع تهیه عكس مهم نیست بلكه مهم اینست كه عكس باید با اجازه صاحب آن استفاده شود . به آن آقا باید گفت كه اگر در خانه ای باز بود و روی در اسم صاحبخانه نوشته نشده بود به معنای اینست كه خانه صاحب ندارد و می توان بدون اجازه وارد آن شد ؟ كپی نامه ایشان را نگهدارید كه بد جوری دست خودشان را باز كرده اند . به آن آقای صاحب فرهنگ یعنی صاحب آن بنگاه نشر عرض می كنم كه استناد ما عكاسان ایرانی در اعتراض به استفاده های بدون اجازه از آثارمان قانون جهانی كپی رایت كه هنوز محمل قانونی در محاكم قضایی ما ندارد نیست بلكه قانون حمایت حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان مصوب 11 دیماه 1348 است كه قانون رسمی كشور است و محاكم با استناد به آن حكم می دهند . خانم قدیریان از حدود یكسال و نیم قبل تاكنون ما برای این موضوع پی گیری های بسیاری كرده ایم و نتایج قابل توجهی هم گرفته ایم . با كمال میل حاضریم در این مورد با شما همراهی كنیم . اگر لازم دیدید با من تماس بگیرید .

مطالب مرتبط

تازه‌های عکاسی

وبلاگ در سایت عکاسی

وبلاگ و فتوبلاگ

انجمن‌های عکاسی

سایت عکاسی

سایت عکاسان ایرانی

فروشگاه کتاب عکاسی

  • عکاسان جنگ، مریم کاظم‌زاده، خشتی
  • عکاسان جنگ، اباصلت بیات، خشتی
  • دلاوران
  • مجموعه فیلم آموزشی:  آموزش منوی دوربین‌های سری ۵۰۰۰ نیکون
  • تکنیک‌های فتومونتاژ
  • ترکیب بندی در عکاسی - دیوید پرکل
  • حرفه: هنرمند شماره ۶۷
  • در ستایش امر واقعی (۲جلدی)
  • نگاه‌ها به ایران
  • هنر و عکاسی
  • تاریخ عکاسی
  • این، کار من است!
  • آنگاه - شماره ۵
  • عکاس؛ استودیو
  • مجموعه عکس چیست؟
  • عکاسی مقدماتی
  • عکاسی - نشر ماهی
  • درباره نگاه به عکس‌ها
  • پامنار
  • انزلی
  • باران شغال
  • دیده و درون
  • عکاسی مستند
  • شیب تند عصر پنج‌شنبه
  • نود سال نوآوری در هنر تجسمی ایران - ۲ جلدی
  • تحولات تصویری هنر ایران: بررسی انتقادی
  • عکاسی دیجیتال - نشر دوژه
  • نگاهم کن! خیالم کن!
  • در جهت عکس
  • عکس و دیدن عکس
Powered by Practicalidea