معرفی کتاب «عکاسی و ادبیات» نوشتهٔ فرانسوا برونه

شنبه ۲۲ آذر ۱۳۹۳

  کتاب «عکاسی و ادبیات» نوشتهٔ فرانسوا برونه با ترجمهٔ محسن بایرام‌نژاد توسط انتشارات «حرفه هنرمند» منتشر شد. 

   کلیهٔ علاقه‌مندان می‌توانند این کتاب  را که در ۱۹۲ صفحهٔ مصور، قطع رقعی و در شمارگان هزار نسخه به قیمت ۱۵ هزار تومان انتشار یافته است، از «فروشگاه آنلاین کتاب عکاسی» خریداری کرده و در سراسر کشور تحویل بگیرند.

   فرانسوا برونه، عضو رسمیِ آکادمی علمی‌فرهنگی فرانسه، استاد هنر و ادبیاتِ آمریکا در دانشگاه دیدروی پاریس است. او علاوه بر همکاری با نشریات ترنساتلنتیکا، عکاسی (چاپ فرانسه)، اتودز و اَپرچر، نویسندهٔ کتاب‌هایی از جمله «پیدایشِ ایدهٔ عکاسی» (۲۰۰۰) و «معنای عکاسی» (با همکاری، ۲۰۰۸) بوده است. 

   در بخشی از مقدمهٔ مترجم دربارهٔ کتاب و رویکرد نویسندهٔ آن آمده است: «عکاسی و ادبیات بر اساس علاقهٔ شخصی و با هدف اشاره به جای خالیش در منابع مکتوبِ فارسی‌زبان ترجمه شده است. کتابی با رویکرد تاریخ‌نگارانه که به خاطر اصل مطلب و نوع مطرح شدنش، خوانندهٔ کم‌حوصله را پس نخواهد زد. نویسندهٔ کتاب چنانکه خود نیز هدفش را «تاریخ‌نگاری و نه» تاریخگرایی «عنوان کرده، با دیدی باز، رویکردِ چندوجهی‌نگری به موضوع ارائه داده که برخوردِ اینگونهٔ وی آموزنده است.» 

   «عکاسی و ادبیات» دومین کتابِ ترجمه شده از مجموعه EXPOSURES انتشاراتِ ری‌اکشن است؛ پیش از این کتاب «عکاسی و سینما» نوشته دیوید کمپنی، پیشتر در بهار ۹۲ با ترجمه محسن بایرام‌نژاد توسط نشر «مرکز» انتشار یافته بود.

نویسنده


ارسال نظر

در پاسخ به نظر زیر :

مطالب مرتبط

تازه‌های عکاسی

وبلاگ در سایت عکاسی

وبلاگ و فتوبلاگ

انجمن‌های عکاسی

سایت عکاسی

سایت عکاسان ایرانی

فروشگاه کتاب عکاسی

  • عکاسان جنگ، مریم کاظم‌زاده، خشتی
  • عکاسان جنگ، اباصلت بیات، خشتی
  • دلاوران
  • مجموعه فیلم آموزشی:  آموزش منوی دوربین‌های سری ۵۰۰۰ نیکون
  • تکنیک‌های فتومونتاژ
  • ترکیب بندی در عکاسی - دیوید پرکل
  • حرفه: هنرمند شماره ۶۷
  • در ستایش امر واقعی (۲جلدی)
  • نگاه‌ها به ایران
  • هنر و عکاسی
  • تاریخ عکاسی
  • این، کار من است!
  • آنگاه - شماره ۵
  • عکاس؛ استودیو
  • مجموعه عکس چیست؟
  • عکاسی مقدماتی
  • عکاسی - نشر ماهی
  • درباره نگاه به عکس‌ها
  • پامنار
  • انزلی
  • باران شغال
  • دیده و درون
  • عکاسی مستند
  • شیب تند عصر پنج‌شنبه
  • نود سال نوآوری در هنر تجسمی ایران - ۲ جلدی
  • تحولات تصویری هنر ایران: بررسی انتقادی
  • عکاسی دیجیتال - نشر دوژه
  • نگاهم کن! خیالم کن!
  • در جهت عکس
  • عکس و دیدن عکس
Powered by Practicalidea