Mirkan Tunç

دفتر مرکزی سازمان جهانی یونسکو در پاریس از عکاسان جوان برای شرکت در چهارمین دوره مسابقه عکاسی بین‌المللی جاده ابریشم از دیدگاه جوانان (Youth Eyes on the Silk Roads) دعوت به‌عمل می‌آورد.

این رقابت فرصتی را برای عکاسان جوان ۱۴ تا ۲۵ ساله مهیا کرده تا استعداد و نگاه خلاقانه‌ی خود به میراث مشترک راه ابریشم را نشان دهند.

حوزه جاده ابریشم به مناطقی اطلاق می‌شود که در شرق و جنوب شرق آسیا با گذر از آسیای مرکزی، شبه قاره هند، استپ‌های روسیه، فلات‌های ایران و آناتولی، شبه جزیره عربستان، مناطق غربی و شمال آفریقا میان تانزانیا و مراکش و نیز مناطق شرقی و جنوب اروپا تا ایتالیا، فرانسه و شبه جزیره ایبری (اسپانیا و پرتقال) قرار دارند (برای دیدن اطلس تاریخی جاده ابریشم به اینجا مراجعه کنید).

رقابت امسال با دو موضوع (تم) «ایمان و امور معنوی» و «همزیستی» برگزار می‌شود.

شرکت در این رقابت رایگان است و یک دوربین حرفه‌ای به برگزیدگان هر بخش تعلق خواهد گرفت.

بابک مهرافشار
بابک مهرافشار

شرایط شرکت در رقابت

  • شرکت در این رقابت رایگان است.
  • تنها عکاسان ۱۴ تا ۲۵ ساله مجاز به شرکت در این رقابت هستند.
  • آن دسته از عکاسان ساکن در کشورهای حوزه‌ی راه ابریشم و نیز عکاسانی که به این مناطق سفر کرده‌اند می‌توانند در این رقابت شرکت کنند.
  • این مسابقه در پی آن است که تعاملات فرهنگی رخ داده در این حوزه‌ی جغرافیایی را به نمایش بگذارد. عکس‌ها در رقابت امسال بایستی میراث مشترک جاده ابریشم را از طریق این دو تم نشان دهند:

      ایمان و امور معنوی (Faith and Spiritualities)
    –  همزیستی (Living Together)

  • هر شرکت‌کننده می‌تواند تا حداکثر ۲۰ عکس ارسال کند.
  • حداقل طول هر عکس بایستی ۱۵۰۰ پیکسل باشد.
  • هر عکس، یا مجموعه‌ی عکس‌ها باید زیرنویس (کپشن) داشته باشد.
  • هیچ عکسی نباید حاوی هیچ گونه اطلاعات شخصی به‌گونه‌ای که هویت عکاس را فاش کند باشد.
  • شرکت در مسابقه برای افراد زیر ١٨ سال باید با ارسال اجازه‌نامه کتبی زیر از طرف والدین یا قیم قانونی همراه باشد:

“I, the undersigned Mr/Ms “full name” legal representative of “full name”, authorize him/her to participate in the photography contest “Youth Eyes on the Silk Roads” which runs from 19 April to 17 July 2022. I read and agreed with the terms of rules

Signed “City”, the “Date” Signature

ترجمه‌ی فارسی:

اینجانب، خانم / آقای ……………………  پدر / مادر / قیم قانونی ……………………… بدینوسیله اجازه شرکت در مسابقه عکاسی «جاده ابریشم از دیدگاه جوانان» که از تاریخ ۱۹ آوریل تا ۱۷ جولای ۲۰۲۲ برگزار می‌شود را می‌دهم. من شرایط و مقررات مسابقه را خوانده و تأیید می‌کنم.

امضا – تاریخ – مکان

  • ‌ متن کامل قوانین این رقابت را در اینجا بخوانید.

Fardin Rukhshad Oyan
Fardin Rukhshad Oyan

جوایز

  • این رقابت در دو بخش سنی برگزار می‌شود: ۱۴ تا ۱۷ ساله، و ۱۸ تا ۲۵ ساله.
  • سه برگزیده از هر بخش موفق به دریافت جایزه خواهند شد:

    نفرات اول: یک دوربین حرفه‌ای DSLR به‌همراه لنز ۱۸-۵۵ میلی‌متری
    نفرات دوم: یک دوربین دیجیتال نیمه‌حرفه‌ای
    نفرات سوم: یک دوربین دیجیتال

  • برندگان به‌صورت آنلاین در اواسط سپتامبر ۲۰۲۲ در این نشانی اعلام خواهند شد.

مهلت ارسال آثار

  • تا ۱۷ جولای ۲۰۲۱ (۲۶ تیر ۱۴۰۱)

برای شرکت در این رقابت به این نشانی مراجعه کنید (پس از ساختن یک حساب کاربری می‌توانید عکس‌های خود را بارگذاری کنید).

برای تماشای عکس‌های برگزیده‌ی دوره‌های گذشته‌ی این رقابت، به اینجا مراجعه کنید.